-
1 ригель
-
2 конец балансира, соединяемый со штангами
конец балансира, соединяемый со штангами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец балансира, соединяемый со штангами
-
3 ригель
beam, transom, beam head, crossbar, cross piece, straining beamРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ригель
-
4 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
5 дальний свет (фар)
- upper beam
- main beam
- long-distance beam
- high beam
- headlamp upper beam
- head light
- driving light
- driving beam
- distance light
дальний свет (фар)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальний свет (фар)
-
6 фара дальнего света
1) Engineering: far-reaching headlight, high-beam headlamp2) Automobile industry: distance beam headlight, distance headlamp, far-reaching headlamp, main headlight3) Makarov: distance head lamp, far-reaching head lamp, head-light, high-beam head lampУниверсальный русско-английский словарь > фара дальнего света
-
7 широкоизлучатель
1) Engineering: broad, extensive type reflector, photoflood, wide-angle lighting fixture, wide-beam diffuser2) Automobile industry: broad-beam head lamp, broad-beam lamp, wide-beam head lamp, wide-beam lamp, wide-spread light3) Electronics: wide-angle lighting fitting4) Makarov: wide-angle luminaire5) Lighting equipment: broad light -
8 подбалка
1) Engineering: bolster, corbel piece, head treble, hitch bar, trim joist, trimmed joist, trimmer2) Construction: corbel-piece, crown plate, dragging beam3) Architecture: corbel carriage4) Mining: tie5) Makarov: dragon beam, head tree -
9 оголовок
1) Military: silohead (верхняя часть ШПУ)2) Engineering: end wall (напр. водовыпуска), hatchway, head, head wall (водопропускной трубы), portal (трубы), (заземляющего стержня) driving stud3) Construction: bed block (опоры моста), bent cap, bridge cap, cap, entrance, pier cap, portal (тоннеля, водопропускной трубы)4) Oil: tip5) Oil&Gas technology pull head6) Makarov: bridge cap (опоры моста), capping beam, head (напр. контрфорса), head (стойки, стрелы), head-collar (часть уздечки), headblock, header (сооружение для крепления вершины оврага), headstall (часть уздечки), nose (гидросооружения), pier cap (моста)7) Melioration: headwall8) General subject: bell mouth -
10 продольный брус
1) Naval: longitudinal girder, strongback (для тента, шлюпочного чехла)2) Engineering: longitudinal heart3) Construction: longitudinal4) Railway term: longitudinal beam, runner, top plate5) Automobile industry: solebar6) Forestry: cap, capping cross beam, head beam, sole bar7) Drilling: sole8) Makarov: frame girder, longitudinal bearer -
11 брус m продольный
cap, capping cross beam, head beam, top beamСловарь по целлюлозно-бумажному производству > брус m продольный
-
12 вертикальный суппорт
1) Engineering: cross slide (продольно-строгального станка)2) Mechanics: cross-rail toolhead, cross-slide toolbox, rail toolhead, vertical slide3) Automation: cross beam head (токарно-карусельного станка), cross rail carriage, cross tool carriage, cross-rail head, cross-slide (tool) box, rail (tool) head, railhead, vertical slide (продольно-строгального станка), vertical toolhead (напр. токарно-карусельного станка)4) Makarov: rail tool headУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный суппорт
-
13 вертикальный суппорт
cross-slide box, cross rail carriage, ( токарно-карусельного станка) cross beam head, cross-rail head, rail head, railhead, ( продольно-строгального станка) cross slide, vertical slide, cross-slide toolbox, cross-rail toolhead, rail toolhead, (напр. токарно-карусельного станка) vertical toolheadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вертикальный суппорт
-
14 торец балки
-
15 широкоизлучатель
broad, wide angle lighting fitting эл., photoflood* * *широкоизлуча́тель м.1. wide-angle luminaire2. кфт. flood lamp3. авто wide-beam [broad-beam] (head) lamp, wide-spread lightРусско-английский политехнический словарь > широкоизлучатель
-
16 насадка
adjutage, cross-beam, head beam, bonnet, capping, cap of pile, ( сваи) cap, ( контактных аппаратов) filling, media, nozzle, nave-tire, neck, orifice, cap piece, rafter plate, waleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > насадка
-
17 поручень
handhold, guard bar, cross-beam, head beam, breastwork, (у входа в автобус, троллейбус и т.п.) grab-handle, guardbar, guard rail, hand railРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поручень
-
18 головка штанги коксовыталкивателя
Engineering: pusher-beam headУниверсальный русско-английский словарь > головка штанги коксовыталкивателя
-
19 конец балансира, соединяемый со штангами
Oil: beam headУниверсальный русско-английский словарь > конец балансира, соединяемый со штангами
-
20 торцевое поперечное сечение балки
Construction: beam headУниверсальный русско-английский словарь > торцевое поперечное сечение балки
См. также в других словарях:
Beam dump — A beam dump is a device that absorbs a beam. This may be a beam of photons ( light ) such as a laser beam, or a beam of electrically charged particles.Optical beam dumpsAn optical beam dump is an optical element used to absorb a beam of light.… … Wikipedia
head|er — «HEHD uhr», noun. 1. a person, tool, or machine that puts on or takes off heads, such as those of barrels, pins, or nails. 2. a harvesting machine that cuts off the heads of grain and puts them in a storage box or a wagon. 3. Informal. a plunge,… … Useful english dictionary
Beam vs. Cyrus — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Launch In Progress (mit The Joker) DE 63 … Deutsch Wikipedia
Beam compass — A beam compass is a compass with a beam and sliding sockets or cursors for drawing and dividing circles larger than those made by a regular pair of compasses.[1] The instrument can be as a whole, or made on the spot with individual sockets… … Wikipedia
Head transplant — A head transplant is a surgical operation involving the grafting of an organism s head onto the body of another. It should not be confused with another, hypothetical, surgical operation, the brain transplant. Head transplantation involves… … Wikipedia
head — [1] The upper part of something. [2] A term used to express the increase of energy content in a fluid pumped, expressed in units of energy per unit of mass, usually simply ft (feet). [3] A part of the engine which covers the piston and creates… … Dictionary of automotive terms
beam trawl — a trawl with short wings and a head rope attached to a metal or wooden beam 4 12 m long. The beam keeps the net open horizontally while metal frames on each end of the beam keep the net open vertically. The beam has metal runners to support it… … Dictionary of ichthyology
Head-up display — A head up display, or HUD, is any transparent display that presents data without requiring the user to look away from his or her usual viewpont. The origin of the name stems from the user being able to view information with their head up and… … Wikipedia
Head-mounted display — A head mounted display or helmet mounted display, both abbreviated HMD, is a display device, worn on the head or as part of a helmet, that has a small display optic in front of one (monocular HMD) or each eye (binocular HMD). A binocular head… … Wikipedia
Beam compass — Compass Com pass (k[u^]m pas), n. [F. compas, fr. LL. compassus circle, prop., a stepping together; com + passus pace, step. See {Pace}, {Pass}.] 1. A passing round; circuit; circuitous course. [1913 Webster] They fetched a compass of seven day s … The Collaborative International Dictionary of English
head iron — trawl head (a strong, heart shaped iron frame fitted at each end of a trawl beam to raise it about one metre off the sea bed. The after side is straight and slopes upward of each head to stake the ropes or wires by which the trawl is towed. The… … Dictionary of ichthyology